IT – Vivi un’esperienza autentica tra le Dolomiti! Il nostro agriturismo ti accoglie in una posizione strategica per esplorare la natura, praticare sport all’aria aperta e scoprire le tradizioni ladine. Il nostro agriturismo, a soli 3 km da San Cassiano e La Villa, ti offre tre accoglienti appartamenti con vista mozzafiato.
DE – Entspannen Sie inmitten der Dolomiten! Unser Bauernhof ist der perfekte Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und andere Outdoor-Aktivitäten. Genießen Sie die unberührte Natur und die ladinische Kultur. Nur 3 km von San Cassiano und La Villa entfernt erwarten Sie drei gemütliche Apartments mit Panoramablick.
ENG – Unwind in the Dolomites. Our farm is the perfect starting point for hikes, bike rides, and other outdoor activities. Experience the beauty of the Dolomites and immerse yourself in Ladin culture. Our farm offers cozy apartments with panoramic views, just 3 km from San Cassiano and La Villa.
Il nostro agriturismo è situato in una posizione tranquilla a Suracianins, a pochi minuti da La Villa e San Cassiano. Arrivando da nord, percorrete l’autostrada del Brennero A22 fino all’uscita Bressanone/Varna. Proseguite sulla statale della Val Pusteria 49 in direzione Brunico fino a San Lorenzo di Sebato. Da lì, svoltate a destra sulla statale della Val Badia 244. A La Villa, prendete la deviazione per San Cassiano. Dopo 1,4 km troverete l’indicazione per Suracianins.
Arrivando da sud, percorrete l’autostrada del Brennero A22 fino all’uscita Chiusa. Continuate sulla statale della Val Gardena 242, passando per il Passo Gardena e da Colfosco a Corvara. A La Villa, prendete la deviazione per San Cassiano. Dopo 1,4 km troverete l’indicazione per Suracianins.
Se arrivate dall’autostrada A27, uscite a “Ponte delle Alpi” e proseguite sulla statale 203 verso Agordino. Da lì, attraversate Arabba e il Passo Campolongo fino a Corvara. A La Villa, prendete la deviazione per San Cassiano. Dopo 1,4 km troverete l’indicazione per Suracianins.
Unser Bauernhof befindet sich in ruhiger Lage bei Suracianins, nur wenige Minuten von
La Villa und San Cassiano entfernt.
Von Norden kommend, fahren Sie auf der Brennerautobahn A22 bis zur Ausfahrt Brixen/Vahrn. Weiter über die Pustertaler Staatsstraße 49 in Richtung Bruneck bis nach St. Lorenzen. Biegen Sie dort rechts die Gadertaler Staatsstraße 244 ein. Bei der Ortschaft Stern nehmen Sie die Abzweigung nach St. Kassian. Nach 1,4 km befindet sich die Abzweigung Suracianins.
Von Süden kommend, fahren Sie auf der Brennerautobahn A22 bis zur Ausfahrt Klausen. Weiter über die Grödner Staatsstraße 242, über das Grödner Joch und von Kolfuschg nach Corvara. Bei der Ortschaft Stern nehmen Sie die Abzweigung nach St. Kassian. Nach 1,4 km befindet sich die Abzweigung Suracianins.
Über die Autobahn A27 fahren Sie bis zur Ausfahrt “Ponte delle Alpi”, weiter über die Staatsstraße 203 nach Agordino. Von dort über Arabba, den Campolongo Pass nach Corvara. Bei der Ortschaft Stern nehmen Sie die Abzweigung nach St. Kassian. Nach 1,4 km befindet sich die Abzweigung Suracianins.
Our farmhouse is located in a quiet position in Suracianins, a few minutes from La Villa and San Cassiano. Coming from the north, drive towards the Brixen/Vahrn exit on the A22 Brenner motorway. Take the Pustertal road number 49 towards Bruneck as far as St. Lorenzen. Turn off right there into the main road number 244 into Gadertal valley. At the village of Stern, take the road to St. Kassian. After 1.4 km you will come to the turning to Suracianins.
Coming from the south, drive towards the Klausen exit on the A22 Brenner motorway. Take the main road number 242 to Gröden, go over the Grödner Joch and drive from Kolfuschg to Corvara. At the village of Stern, take the road to St. Kassian. After 1.4 km you will come to the turning to Suracianins.
Nelle vicinanze/In der Nähe/Distance to:
- al centro del paese/zum Dorfzentrum/the center of the village – 3km
- all’area sciistica/zum Skigebiet/the ski slopes – 3km
- alla pista di fondo/zur Loipe/the cross-country ski trail – 5km
- alla pista da slittino/zur Rodelbahn/sledging hill – 3km
- al lago balneabile/zum Badesee/swimming lake – 8km
- fermata più vicina/nächste Haltestelle/nearest busstop – 800m
- al supermercato/zum Einkaufen/the grocery store – 3km
- al punto di ristoro/zum Gastbetrieb/the nearest diner – 800m
Su richiesta, offriamo un servizio di trasferimento dalla/alla stazione dell’ autobus più vicina.
Auf Anfrage : Abholdienst von der nächstgelegenen Busstation bei An- und Abreise
Upon request, we offer a transfer service to and from the nearest bus station/stop.
